Hoje ao baixar um jogo deparei com uns arquivos em .bin/.cue, e como no Ubuntu aqui não tem um Daemon Tools da vida tô soltando a dica para a galera.

Na realidade é muito mais simples do que no Windows, com 2 comandos o problema está resolvido, repare só:

sudo apt-get install bchunk

Ele irá instalar o Binchunker na sua máquina. Esse software é usado no terminal mesmo com esse comando:

bchunk NOMEDOARQUIVO.bin NOMEDOARQUIVO.cue NOMEDOARQUIVO.iso

Lembre-se que você já deve estar no diretório onde o aquivo se encontra.

Pronto!

Esse texto é praticamente uma tradução deste aqui!